爱古文

爱中华 爱国学
爱古文> 诗文> 菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩

菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩

宋代 安道

玉盘寸断葱芽嫩,鸾刀细割羊肩进。不敢刀腥臊,缘君亲手调。
红炉赪素面,醉把貂裘缓。归路有余狂,天街宵踏霜。

安道菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩译文

玉盘寸断葱芽嫩,鸾刀细割羊肩进。不敢刀腥臊,缘君亲手调。
精美的盘中嫩葱都是一寸来长,精致的宝刀切割好了羊肉。不敢埋怨羊肉腥,因为这是你亲手为我烹调的。
红炉赪素面,醉把貂裘缓。归路有余狂,天街宵踏霜。
温暖的火炉映着酒醉的脸庞,乘着酒醉,把身上的毛皮大衣脱掉。我踏着京城里的街道,在这回去的路上仍然带着几分醉意。

安道菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩注释

玉盘:盘子的美称。
寸断葱芽:《资治通鉴》卷四十五载,东汉陆续以楚王英事系狱,其母自吴来洛阳,作食以馈续。续对食悲泣不自胜,治狱使者问其故,续曰:“母来不得见,故悲耳。”问何以知之,续曰:“母截肉未尝不方,断葱以寸为度,故知之。”
鸾刀:刀环有铃的刀。
羊肩:羊腿。
进:献上。
腥躁:泛指生肉的气味。
红炉:烧得很旺的火炉,此当指火锅。
赪(chēng)素面:使素面变红。赪,红色。素面,不施脂粉之天然美颜。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
缓:宽松,此指把外衣脱下。
天街:京城街道。

安道菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩创作背景

  1906年,作者在北京受到了一个女子热情的款待,涮羊肉的美味不仅让作者惊喜,大快朵颐的进餐方式也激发了作者的豪兴,于是创作该词。

安道菩萨蛮·玉盘寸断葱芽嫩赏析

  第一句和第二句,作者在开头一句就用了古代的典故以赞美对方的手艺并略免轻供保薄之嫌。洁净如玉的盘中摆着又白又嫩的葱段儿,首先就给人一种精雅漂亮的印象;“寸断葱芽”令人联想到女性做事之有规矩、有尺度。细切“羊肩”,体现了女主人礼貌待客之道。
  第三句和第四句,进餐中带有情义,寄情于伊人之“亲手”,突出了对女主人的尊敬之意。
  第五、六句,写当炉喝酒进餐的豪情,体现了词人晚餐的愉快和宾主间的融洽,人物刻画细致,见神态。简体字中将“面”、“麺”并为一“面”字,在表述和传达方面造成许多误会和混淆,实甚不当。此处“素面”因“红炉”而微微泛红(“赪”),越发显得娇媚。此处只是表达了作者吃得高兴的意思。
  最后两句写“归路”兴且不浅。从那个“馀”字可以看出,作者所要强调的还不是归路上的狂而是酒宴上的狂;这个“狂”字,暗地里有一种模仿魏晋士人那种不拘礼法的作风之意。从“红炉”的室内走上“踏霜”的“天街”,这里边便有了一种从暖到寒、从醉到醒的感觉,而这种寒冷与清醒的感觉,正好成了刚才晚餐时那种耽溺与任纵之情绪的一个反衬。
  词中作者欲为男子制作一幅风俗素描,便借女子的双眼作为观察点,串起所要表达的景象,这叫爱情线索,符合作者那瑰丽温馨的词风要求。

诗人安道的古诗

杨铁崖书画船亭

宋代 安道

图书满船秋近河,虹月夜贯沧江波。周秦碑刻最近古,崔蔡文章安足多。

韦侯东壁玉花马,房相西亭雪色鹅。先生爱玩不归去,援琴时作越人歌。

汝坟

宋代 安道

遵彼汝坟,伐其条枚。未见君子,惄如调饥。
遵彼汝坟,伐其条肄。既见君子,不我遐弃。
鲂鱼赪尾,王室如毁。虽则如毁,父母孔迩。

东郊次韵器资子开六绝句 其三 谩成

宋代 安道

昔年花卉烂春林,今日重来老病侵。岁月漫为流俗叹,行藏谁见古人心。

婆罗门引·古今扰扰

宋代 安道

古今扰扰,大都奔竞利名场。舟车仆马如狂。到底功勋事业,分付梦黄粱。甚刚求失鹿,不见亡羊。且宜自防。须着脚、水云乡。截断从来去路,步步清凉。本然自得,是千古圆明珠玉房。真个事、谁肯承当。

瑞香花 其二

宋代 安道

拿花簇粉烘晴日,蔼有浓香透远风。六曲阑干凝睇处,锦笼真似玉为笼。

晓起山路口号

宋代 安道

荒屋山中月色阑,秋高边塞正风寒。羊肠石道临泉水,已静人声足旷观。

除夕晚宴

宋代 安道

辞旧迎新岁事终,未知来日与今同。平生恶酒难堪饮,一世劳心不计功。

满座儿孙教乐善,数班鹓鹭劝和衷。此宵家宴逢除夕,须遣纷纭静守中。

岘山望汉江

宋代 安道

岘首一登眺,春城花草繁。
江山回楚国,烟霭散荆门。
水阔晴空写,风高夕浪翻。
襄阳冠盖里,甲第敞朱轩。

送方外

宋代 安道

悤悤方外友,弱冠往蓬莱。剑挂双龙去,书传只鹤回。

云深丹药老,春静碧桃开。闲里披图看,双眸厌俗埃。

方丘歌四首 其四 昭夏

宋代 安道

奠既彻,献已周。竦灵驾,逝远游。洞四极,吊九县。庆方流,祉恒遍。

埋玉气,掩牲芬。晰神理,显国文。

送黄文泽之金台乡试

宋代 安道

春满江梅子弄酸,看花仙客据征鞍。锦鳞跃破千山影,柳线斜牵七里滩。

但把青篇勤继晷,谩言佳句似弹丸。长安消息秋风里,一段天香彻广寒。

杂诗·旧山虽在不关身

宋代 安道

旧山虽在不关身,且向长安过暮春。
一树梨花一溪月,不知今夜属何人?

送巢道士

宋代 安道

一点灵光触处通,心空不见太虚空。
五千言把为玄妙,湿纸如何裹大虫。

冬夜八首 其一

宋代 安道

风起寒涛响,霞拖远岫明。暮烟埋野树,夜月照山城。

酒后诗情在,花前道气清。石床趺坐久,掩卷听钟声。

减字木兰花·初心奉道

宋代 安道

初心奉道。谨守精严光返照。元始扶真。真物相生恍惚中。凝空落落。明月清风相倚托。达彼无忧。回首烟霞物外游。

寄太学生苏复省亲未至

宋代 安道

雪晴时节送君归,今见都门雪又飞。别去岂无都系雁,相思空有泪沾衣。

只知近日丹青遍,宜念经年故旧违。肄业终当还胄监,孝心莫久恋庭帏。

哭刘梅溪茂才绝句二十八首 其十六

宋代 安道

四壁萧然数箧书,梁鸿赁庑昔何如。今朝安置黔娄妇,几费商量代卜居。

绮罗香 雪意,和钱塘吴诵芬

宋代 安道

雾影低迷,烟痕作态,为酿一天寒艳。清冷如斯,谁把玉奴频唤。

看樽前、起舞因风,渐帘外、飞花成片。甚闲情、整日恹恹,望云不远望人远。

是谁高卧偃,不觉光阴暗度,梅花开遍。做不成春,偏向春来消散。

问灞桥、诗思谁传,算只有、幽人缱绻。更那堪、白发萧萧,望青山不见。

宝祐二年皇子冠二十首 其八

宋代 安道

兹惟阼阶,厥义有在。历阶而升,敬谨将冠。经训昭昭,邦仪粲粲。

正纚宾筵,寿考未艾。

判幸粹求免税丁

宋代 安道

松垣笔力破苍溟,欲援任涛免税丁。
一段风流好公案,锦江重写入图经。

宋代古诗词

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 备案号:豫ICP备12004074号-1

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。爱古文免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱: