叔于田,乘乘马。执辔如组,两骖如舞。叔在薮,火烈具举。袒裼暴虎,献于公所。将叔勿狃,戒其伤女。
叔于田,乘乘黄。两服上襄,两骖雁行。叔在薮,火烈具扬。叔善射忌,又良御忌。抑罄控忌,抑纵送忌。
叔于田,乘乘鸨。两服齐首,两骖如手。叔在薮,火烈具阜。叔马慢忌,叔发罕忌。抑释掤忌,抑鬯弓忌。
叔于田,乘乘马。执辔如组,两骖如舞。叔在薮,火烈具举。袒裼暴虎,献于公所。将叔勿狃,戒其伤女。
尊贵的大叔出门围猎来呦,乘着四匹马拉的大车奔跑。他抖动着丝缰如纵横编织,车辕两旁的马儿像在舞蹈。驻马于大泽那里草木丰茂,四周驱兽的大火熊熊燃烧。大叔赤膊上阵徒手搏猛虎,猎物献郑伯送至他的公朝。我的大叔啊不要习以为常,防备猛兽伤害你把性命抛。
叔于田,乘乘黄。两服上襄,两骖雁行。叔在薮,火烈具扬。叔善射忌,又良御忌。抑罄控忌,抑纵送忌。
尊贵的大叔乘车来到猎场,拉车的四匹大马毛色金黄。驾辕的马儿努力向前奔跑,外侧两马紧跟随如雁排行。深入到大泽但见林深草长,四面驱兽的大火烈焰升扬。多才多艺的大叔擅长射箭,驾驭马车的本领也很高强。他时而放马驰骋时而勒缰,他时而射箭时而纵禽逃亡。
叔于田,乘乘鸨。两服齐首,两骖如手。叔在薮,火烈具阜。叔马慢忌,叔发罕忌。抑释掤忌,抑鬯弓忌。
如山波涛蔽天际,叶叶舟为浮波系。千樯万网烟水间,网得大鱼高于山。
以鱼钓鱼巧作饵,鱼傍舟行不知避。港湾鱼小海鱼肥,随潮暂远暂忘归。
日暮风云四海黑,昏迷天地波无色。渔人由来海为家,东西南北亦嗟呀!
泼刺鳣鲔与鲿鲨,行行不但摸鱼虾。舟头时有鳌梁度,橹为摇曳波心路。
云中或见龙爪张,舟为回避向汪洋。停舟偶到乌龟屿,千尾万尾纷纷举。
驶帆远过澎湖沟,大鳞、细鳞水际浮。出海小舟傍大舟,小者打桨、大者流。
岁岁为渔逐海利,直从闽海到温州。出没烟波忘餐饭,天寒一饮当穿裘。
雨中蓑衣兼箬笠,群鱼结队争呷唼。舟人雨中为畏途,渔人雨中为利涉。
冬尽岁残不归来,生成海上事游猎。大鱼为盐小鱼乾,天青日赤鱼满滩。
小鱼腌脍大鱼刓,割鱼曝炙肉团团。网得鲂鱼味尤美,削肉渡海作甘旨。
春晴放棹始回归,归到家中妇子喜。贩鱼过海收厚利,愿君莫厌风波靡!
君不见西夷捕鲸碧海中,冰山万仞无旭红。火轮冲冰或粉碎,牵出长鲸高隆隆。
又不见夷人捕鲸卖鲸油,烛龙下照夜不幽。海上烟樯日磅礴,任公大鱼三载求。
人生牟利忘蹭蹬,地上风波尤凌竞。我来崇武观打鱼,渔人起我望洋兴。
渔人低头听我歌,我歌月色满山多。山下潮声夜深起,回望台天淼淼水。