衰柳白门湾,潮打城还。小长干接大长干。歌板酒旗零落尽,剩有渔竿。
衰败的杨柳围绕着建康城,潮水打着空城,又寂寞的返回。放眼望去,大街小巷依旧,而歌板声零零落落,酒帘子稀稀疏疏,昔日的繁华,如今只有孤寂的渔人在垂钓寒江。
秋草六朝寒,花雨空坛。更无人处一凭栏。燕子斜阳来又去,如此江山。
高寒肆冥搜,幽异惬心赏。幽梯背樵苏,密径面筱簜。
睇后路既回,瞻前渚弥枉。缅辞苏门啸,重作剡溪访。
泉石匪自今,亭台已成曩。其镗异短闻,无射中奇响。
伟兹造化功,流形信无妄。津逮兴故超,神渊道斯广。
怀哉谢人寰,归与授吾党。