爱古文

爱中华 爱国学
爱古文> 诗文> 葛覃

葛覃

宋代 安道

葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。
葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。是刈是濩,为絺为綌,服之无斁。
言告师氏,言告言归。薄污我私。薄澣我衣。害澣害否?归宁父母。

安道葛覃译文

葛之覃兮,施于中谷,维叶萋萋。黄鸟于飞,集于灌木,其鸣喈喈。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
葛之覃兮,施于中谷,维叶莫莫。是刈是濩,为絺为綌,服之无斁。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
言告师氏,言告言归。薄污我私。薄澣我衣。害澣害否?归宁父母。


告诉管家心理话,说我心想回娘家。洗干净我的内衣。洗干净我的外衣。洗和不洗分清楚,回娘家去看父母。

安道葛覃注释

注释
葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。
施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
维:发语助词,无义。萋萋:茂盛貌。
黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
集:栖止。
喈喈(jiē):鸟鸣声。
莫莫:茂盛貌。
刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
斁(yì):厌。
言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
归:本指出嫁,亦可指回娘家。
薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
害(hé):通“曷”,盍,何,疑问词。否:不。
归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。

安道葛覃赏析

  人们常爱用“多义性”来解说诗意,这其实并不准确。“诗言志,歌永言”(《尚书·尧典》)。当诗人作诗以抒写情志之时,其表达意向应该是明确的,不可能存在迥然不同的多种含义。但是,诗人用以表达情志的词语,却往往是多义的。倘若在诗之上下文中,那多种含义均可贯通,说诗者就很难判断,究竟何义为作者所欲表达的“原意”了。为了不至过于武断,人们只好承认:那首诗本有着“多种含义”。对于《葛覃》,遇到的也正是这样一个难题。这首诗的主旨,全在末章点示的“归宁父母”一句。然而“归”在古代,既可指称女子之出嫁,如《桃夭》的“之子于归”;又可指称出嫁女子的回返娘家,如《左传·庄公二十七年》记“冬,杞伯姬来,归宁也”。所以,《毛诗序》定此诗为赞美“后妃”出嫁前“志在女工之事,躬俭节用,服澣濯之衣,尊敬师傅”的美德,其出嫁可以“安父母,化天下以妇道也”;而今人余冠英等则以为,这是抒写一贵族女子准备归宁(回娘家)之情的诗。二者对主旨的判断相去甚远,但在诗意上又均可圆通。究竟取“出嫁”说好呢,还是“回娘家”说好,也实在无法与诗人对证,只能留下一个悬案。
  不管抒情主人公是待嫁女还是新嫁娘,她此刻正处在喜悦而急切的企盼之中却毫无疑问。诗分三章,展出的是跳跃相接的三幅画境。首章似乎无人,眼间只见一派清碧如染的葛藤,蔓延在幽静的山沟;然而这幽静的清碧,又立即为一阵“喈喈”的鸣啭打破,抬眼一看,原来是美丽的黄雀,在灌木丛上啁哳。这“无人”的境界只是作者营造的一种画境,在那绿葛、黄雀背后,还有一位喜悦的女主人公,在那里顾盼、聆听。次章终于让女主人公走进了诗中,但那身影却是飘忽的:刚看到她弯腰“刈”藤的情景,转眼间又见她在家中“濩”葛、织作了。于是那萋萋满谷的葛藤,又幻化成一匹匹飘拂的葛布;而女主人公,则已在铜镜前披着这“絺綌”,正喜孜孜试身。那一句“服之无斁”,透露着辛勤劳作后无限的快慰和自豪。三章的境界却又一变,诗行中多了位慈祥的“师氏”。她似乎在倾听,又似乎在指点,因为她的女主人,此刻正央求她告知急需澣洗的衣物。“害澣?害否?归宁父母”——那便是情急的女主人公,带着羞涩和抑制不住的喜悦,终于向师氏透露的内心的秘密。这里终于透露出,这位女主人公,原来是一位急切待“归”(出嫁或者回娘家)的新人。这样,前两章的似断似续,山谷中葛藤、黄雀的美好春景,和“刈濩”、织作的繁忙劳动,就不仅传达着女主人公期盼中的喜悦,而且表现着一种熟习女工、勤劳能干的自夸自赞了。这样的女子,无论是嫁到夫家还是回返娘家,都是足以令夫家爱怜并带给父母莫大安慰的。
  在中国的传统中,对女子的要求从来是严苛的。所谓“妇德、妇言、妇功、妇容”,便是古代的男子世界所强加给女子必须习练的“妇教”。其要在于规定女子必须“贞顺”、“婉媚”和勤于丝麻织作之劳,老老实实作男子的附庸和婢妾,若非如此,便不配为人之妇。此诗所表现的,便正是一位“待归”女子勤于“妇功”的情景。

安道葛覃创作背景

  关于此诗的背景,《毛诗序》认为是讲后妃之德的。而方玉润《诗经原始》对毛序的观点进行了驳斥,说:“后处深宫,安得见葛之延于谷中,以及此原野之间鸟鸣丛木景象乎?”认为“此亦采自民间,与《关雎》同为房中乐,前咏初昏,此赋归宁耳”。

诗人安道的古诗

在紫霄夫人席上作

宋代 安道

昔时训子西河上,汉使经过问妾缘。
自到仙山不知老,凡间唤作几千年。

绍兴祀九宫贵神十首 其二 降神用《景安》。

宋代 安道

载阳衍德,农祥孔昭。赉兹元嘏,穰穰黍苗。象舆眇冥,金奏远姚。

无阏厥灵,丹衷匪恌。

踏莎行 遣怀

宋代 安道

绣幕慵开,雕栏倦倚。金钗难绾芙蓉髻。也知检点怕多愁,愁来浑不由人意。

身似蓬飘,人如匏系。壮怀空有鬓眉志。羡它懵懂胜才能,从来物巧招天忌。

留声器

宋代 安道

万籁寂静虚堂风,长腔、短腔出郫筒。一鼓促拍「河满子」,再鼓摊破风入松。

云璈水调殊玲珑,摄以电气贮以筒。芥拾音响归冥濛,橐籥枢纽相磨砻。

放之满堂为逢逢,倾耳曲折无不通。偷声共诧「声声慢」,动色四顾色色空。

初如湘灵鼓瑟湘江上,旋如洛神通辞洛水中。一弹再叹有馀韵,一望无人无丝桐。

传递语音亦曲肖,又如楚巫翻译出喉咙,石言鬼语非谣童。

购得人人矜奇器,闻者往往惊神工。我谓此事何足异,在昔偃师称小技。

革人歌舞能目招,驱使草木供游戏。顺帝灵巧亦可言,铜人报时按节至。

国初博物有江永,邮筒传声千里致。锼

满江红·人品如君

宋代 安道

人品如君,人尽道,士林横绝。那更是、关西流庆,三山英杰。欣遇当年神降日,又逢初度阳生月。把八千余岁祝君龄,为君说。
君自有,封侯骨。君不是,栖鸾客。况如今东阁,正收人物。坦腹素知王逸少,求贤不必商岩说。便明朝、有诏自天来,君王礼。

玉楼春·千澄宇陪都

宋代 安道

清明过了仍风雨。着意愁春天不许。楚兰描出最消魂,半折芳馨难千与。

寸心千里浑无绪。醉拍阑干谁共语。江湖寂寞有鱼龙,莫向沧波叹倦旅。

田家即事二首 其二

宋代 安道

戍烽罢举息征尘,肆力耕耘属幸民。榆柳阴疏秋社近,缘边笳鼓赛田神。

台阳杂咏 其十三

宋代 安道

遑论宋士与金民,平埔高山迥不伦。凭著刺桐花纪岁,每刳大树腹藏身;

生涯林莽惟搜鹿,事业箕裘在杀人。我听番歌疑梵韵,手牵足顿别传神。

宿山中寺

宋代 安道

山中有兰若,龙象辉金碧。泉边佳茗香,竹下幽人迹。

堂新瓦易茅,砌古苔侵石。喜为老僧留,同坐风雨夕。

送陈暹翁还白门兼简翁婿吴允中

宋代 安道

东风缭乱送飞花,啼鸟声中换物华。梦境青山犹在客,春来白下未还家。

一帆细雨空江暝,千里平芜去路赊。遥想馆甥应待久,秦淮日日望归槎。

淳化中朝会二十三首 其二 又六变。

宋代 安道

鸿范合彝伦,调元四序均。岁功天吏正,御苑物华新。

底贡陈方物,来宾列远人。奉常呈九奏,嘉贶动穹旻。

太常引·非僧非俗不求仙

宋代 安道

非僧非俗不求仙。茅屋两三椽。白石与清泉。更谁问、桃源洞天。一炉香火,一瓯春雪,浇灌净三田。闲想谷神篇。忽不觉、松梢月圆。

秀华续咏 其二 弄玉

宋代 安道

伉俪双双赴玉京,笙箫嘹喨彻蓬瀛。神仙都许携佳偶,只恐天孙羡杀卿。

步虚词二十三章 其十四

宋代 安道

轩黄方好道,我本列仙才。每过蓬莱岛,曾上凌云台。

非无远游意,自多尘世哀。眷风回玉管,夜月隐金罍。

将军营细柳,宰相调盐梅。丹砂即经济,宝鼎谁能开。

寿千亿

宋代 安道

三十六洞天下奇,三十六峰名武夷。武夷山中溪九曲,曲曲泻出清涟漪。

溪南溪北山对立,拔地插天几千尺。或如丹砂丹,或如碧玉碧。

东望开楼台,南顾俨城壁。廪庾积其西,车盖列其北。

磊磊落落不可名,怪怪奇奇神所刻。草木不移寒暑心,岩峦长带烟霞色。

太玄姥,武夷君,幔亭虹桥凌紫云。曾孙宴罢桑海变,长琴短鼓空纷纷。

魏公子,张真人,嗜酒一谪八百春。功成白日生羽翼,巅崖灵蜕犹如新。

我欲冥搜极幽远,棹船朝去暮忘返。峰回嶂合忽复迷,安得飞梯宿云巘。

鸾鹤去兮猿猱啼,恍空中兮闻金鸡。石啮足兮溅溅,风吹衣兮凄凄,洄洑萦折。

谽谺崔嵬,石堂真馆豁然而中开。壑舟不坠栈不朽,至今药炉丹鼎髣髴千仞之层崖。

目亦不能尽,心亦不能恻。桃源风景未复见,柯山日月难重得。

鼓余枻兮潺湲,乘惊波兮下前滩。瞬息兮回首,失向来兮巑岏。

呜呼,列仙高拱兮宅玄都,二圣继御兮恢炎图。措斯世于平乂,应皇家兮瑶符。

臣守藩兮南国,臣倾心兮北极。山之高兮水之深,祝吾皇兮寿千亿。

宋代 安道

穹碑大如隼,字画示古

畅春园芍药花开作

宋代 安道

首夏清和殿阁开,园中景物足徘徊。翩翾紫燕景泥去,睍睕黄莺过水来。

槐影初圆当永昼,桐阴渐引上层台。更怜芍药临风好,香袭书帏锦作堆。

看天门山 其一

宋代 安道

出云楼阁压晴漪,两岸青山又一时。采石矶头行客远,日边江上望蛾眉。

梯田

宋代 安道

世间田制多等夷,有田世外谁名题?非水非陆何所兮,危颠峻麓无田蹊。

层磴横削高为梯,举手扪之足始跻。伛偻前向防颠挤,佃作有具仍兼携。

随宜垦斸或东西,知时积早无噬脐。稚苗亟耨同高低,十九畏旱思云霓。

凌貌风日面且黧,四体臞瘁肌若刲。冀有薄穫胜稗稊,力田至此嗟欲啼。

田家贫富如云泥,贫无锥置富望迷。古称井地富可稽,一夫百亩容安栖。

馀夫田数犹半圭,我今岂独非黔黎。可无片壤充耕犁,佃业今欲青云齐。

一饱才足及孥妻,输租有例将何齐?惭愧平地田千畦。

蝶恋花 贺友新婚

宋代 安道

莫道好春无处讨,岭上琼花,开向金闺早。酒醒香浓天未晓,一丸璧月窥窗悄。

初整晨妆眉样巧,笑问檀奴,秀色餐多少。更喜今年春色好,阶前渐绿宜男草。

宋代古诗词

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 备案号:豫ICP备12004074号-1

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。爱古文免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱: