爱古文

爱中华 爱国学
爱古文> 诗文> 送增田涉君归国

送增田涉君归国

宋代 安道

扶桑正是秋光好,枫叶如丹照嫩寒。
却折垂杨送归客,心随东棹忆华年。

安道送增田涉君归国译文

扶桑正是秋光好,枫叶如丹照嫩寒。
你的祖国正值风景美丽的秋天,枫叶在微寒的秋光映照下更加红艳。
却折垂杨送归客,心随东棹忆华年。
我却想象古人那样折柳给你送别,心则随着东去的船回忆起在日本度过的青年时代。

安道送增田涉君归国注释

增田涉(1903-1977):日本的中国文学研究者,曾任日本根岛大学、关西大学等校教授。1931年他在上海时,常向鲁迅请教翻译《中国小说史略》等方面的问题。著有《中国文学史研究》、《鲁迅的印象》等。
扶桑:日本的别称。
丹:红色。嫩寒:微寒。
折垂杨:古人折柳赠别。
东棹(zhào):东去的船。华年:华同花,华年即如花之年,青年。此处指鲁迅留学日本时风华正茂的时期。

安道送增田涉君归国创作背景

  增田涉于1931年3月来到上海。由内山完造联系,见了鲁迅,直接向鲁迅请教鲁迅所著《中国小说史略》、《呐喊》、《彷徨》和杂文、散文等有关问题。从3月中旬至7月中旬,鲁迅每天下午抽出三小时左右,用日语向他讲解。他们相处很融洽,友谊渐增。同年12月,增田涉离开上海回日本时,鲁迅作此诗赠别。

安道送增田涉君归国赏析

  “如丹”的“枫叶”,和似霞的樱花一样,是扶桑之国“水木明瑟”的景物留给诗人鲁迅最为鲜明、深刻的印象。辛稼轩词《临江仙》有“金谷无烟宫树绿,嫩寒生怕春风”之句。辛稼轩所写的“嫩寒”,是残冬的轻寒,作为意象,与“春风”相对立;鲁迅笔下的“嫩寒”,是“冬暖”的“景暄”,作为意象,与“枫叶”相映照。“枫叶如丹照嫩寒”是暖色调和冷色调、暖意和寒意的对比、交流和融汇;霜叶红于二月花的“主意象”,则赋予扶桑秋光以明媚秀丽、生机盎然的个性。这是“景语”,更是“情语”。诗人想象中明丽热烈的扶桑秋景,寄托着他对即将归国的“远客”的殷殷祝愿,更寄托着他对逝去的青春“华年”的深情忆念。
  诗人的心,仿佛随着归客东去的客舟,回到了旧游之地。“心随东掉忆华年”中的“忆华年”三字,蕴含着极为丰富的情感内涵。可能诗人又看到了”绯红的”、“轻云”般的上野樱花,又回到了“朱舜水先生客死的地方”水户,又见到了“脸色仿佛有些悲哀”的藤野先生,又听到了留学生会馆里慷慨激烈的论争……回忆中的这些美好的景物人事以及那勃发着少年意气的峥嵘岁月,都是和那个遥远的国度联系在一起的。如今,来自日本的诚挚而友好的增田涉即将回去了,等待着他的,一定是诗人所见到过的明瑟秋光,诗人的情感像涓涓清流,形成一个无尽的回环,荡漾不已。
  全诗四句,只有“却折垂杨送归客”一句是实写,它反映着一个真实的物理时空。秋光正好的扶桑,是一个辽远的空间;已经流逝的华年,是一段遥远的时间,它们构成一组内涵丰厚、外延广阔的心理时空。东去的归棹,既把“远客”渡向彼岸,也把诗人从真实的时空渡入心理的时空,使他的想象从“华夏”遨游到“扶桑”,从“现在”飞翔到“往昔”。在这心理时空中的扶桑,既是“现在时”的,又是“过去时”的。借有限之实境,拓无限之虚境,此诗构思,深得虚实相生、虚实互补的艺术。

诗人安道的古诗

满庭芳 同澄溪、谦谷二使君,瞻武孝廉集张楚秀才辅园看玉兰花

宋代 安道

丽日烘梅,轻烟染柳,饧箫催近清明。春风吹绿,箫色暗山城。

共指蓬蒿三径,寻仲蔚、小憩荒庭。缭垣下,悄无人迹,玉树独敷荣。

江南当此际,木兰开放,地粉天璚。见他乡凋谢,身尚飘零。

憔悴蓝田倦客,怕重听、茅舍鸡声。花前坐,休嗟潦倒,拚醉对良朋。

宫词 其一五三

宋代 安道

御沟春水碧于天,宫女寻花入内园。汗湿红妆行渐困,岸头相唤洗花钿。

寻苏云卿隐处

宋代 安道

书幣保因识灌园,等閒夜度北山云。
明朝难觅苏仙鹤,邻舍空余孺子坟。
不世大功关气数,故人高义足知闻。
看来只是谈恢复,已隐无堪佐万分。

东风第一枝 壬戌十二月二十日立癸亥春,和梅溪韵

宋代 安道

接福催题,行台列戏,岁时能记乡土。旧游无梦寻踪,暇日有松闭户。

葭灰竹管,是静里知窥春处。更底事词笔干卿,看取水痕烟缕。

寒日短烛迎俊句。清夜永酒浇孤绪。岁朝十日催人,笛月几番问侣。

江南花早,渐次第明年听雨。正好鸟唤起春来,切莫又呼春去。

题苏子美沧浪亭

宋代 安道

整履上飞虹,风高退酒容。
叶黄翻乱蝶,树老臣苍龙。
古径秋霜滑,空山暮霭浓。
沧浪棋石在,题笔暗尘封。

送顾掾秩满之京

宋代 安道

罢阅案间牍,复辞江上家。千山迎白下,一骑入京华。

礰礋

宋代 安道

他山有奇石,镌凿烦良工。制成三尺馀,簨轴旋其中。

齿齿铓锷坚,就彼磈块功。一转土膏润,再转春泥融。

轣辘复轣辘,妙用无终穷。遄观万顷绿,粼粼漾春风。

不辞处泥泞,但愿歌年丰。

挽蔡启运

宋代 安道

风流名宿日凋零,凶耗传来不忍听。末世衣冠存硕果,才人寥落等晨星。

鬼神妒忌冤难白,文字交游眼独青。忽动平生知己感,挑灯挥泪读茶经。

乏良医

宋代 安道

长息上池水,偏疑寿世书。七诊理不再,九候势全虚。

肱折知良术,身轻辨病除。名医非取利,涤脏足心舒。

谒金门 遥青阁春晚

宋代 安道

春正好。桃李满院开了。草色青青帘逼绕。落红童未扫。

一望云迷山杳。嗔杀卷中人老。燕子双双归恁早。捲帘月挂小。

弹琴歌

宋代 安道

连绵葛上藤。一缓复一縆。欲知我姓名。姓陈名阿登。

织图二十三首 其十二 窖茧

宋代 安道

挽袖解长裙,香汗湿红颊。农事委良人,蚕功独在妾。

层层下簇完,劳劳窖茧接。作苦感天公,冰雪满箱箧。

送文枢先生回国

宋代 安道

沧海横流到处狂,栽培桃李自春风。还乡不化身为鹤,踏雪难寻爪印鸿。

浮世人原多聚散,文筵吟罢倏西东。呈诗敢比河梁别,惆怅苔岑有异同。

故人说项闻名久,名士休云北鲫鱼。愿见忽惊过半世,重论应胜读奇书。

亭传点易真能继,谷隐谈玄愧不如。知有遗民伤故国,神州鼎沸十年馀。

管宁皂帽隐辽东,鹭屿鸡津一苇航。春去飞花感茵溷,人分异地比参商。

我怀旧雨逢今雨,君认他乡作故乡。归去亲朋如借问,谈瀛休怪话偏长。

恭读常太翁老先生爱吟草殉节录赋赠四律 其一

宋代 安道

龙兴人瑞盛,燕翼象贤多。生己标聪慧,功还密琢磨。

绣肠罗万卷,云步捷三科。诗礼家风振,椿庭养太和。

二月宿小圃山家用唐韵

宋代 安道

提筐我入采山芝,正是春分二月时。涧草雨馀浮绿远,岩花风软送香迟。

缘崖蹑屐探奇崛,坐树斜身凭曲枝。暂借此中閒数日,鹿麋不是老相知。

南柯子·匹配阴阳理

宋代 安道

匹配阴阳理,婴公伴细腰。调和铅汞要终朝。水底金精,移入火中烧。炼就通神剑,修成智慧刀。降龙伏虎斩邪妖。夜吐光芒,谁敢语声高。

答庞参军并序

宋代 安道

相知何必旧,倾盖定前言。有客赏我趣,每每顾林园。

谈谐无俗调,所说圣人篇。或有数斗酒,闲饮自欢然。

我实幽居士,无复东西缘。物新人唯旧,弱毫多所宣。

情通万里外,形迹滞江山。君其爱体素,来会在何年?

赐旧时讲学

宋代 安道

几前烛下长谈论,今日忽为垂老人。怜尔林泉安淡薄,因思畴昔侍枫宸。

寄金文鼎

宋代 安道

同住京华久,论交巳廿秋。琴樽惭作伴,诗画忝为俦。

顾盼推青眼,蹉跎竟白头。江乡虽有梦,何日共盟鸥。

晓发古北口望雾灵山

宋代 安道

流吹凌晨发,长旓出塞分。远峰犹见月,古木半笼云。

地迥疏人迹,山回簇马群。观风当夏景,涧草自含薰。

宋代古诗词

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 备案号:豫ICP备12004074号-1

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。爱古文免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱: