爱古文

爱中华 爱国学
爱古文> 诗文> 浪淘沙·杨花

浪淘沙·杨花

清代 李雯

金缕晓风残,素雪晴翻,为谁飞上玉雕阑?可惜章台新雨后,踏入沙间。
沾惹忒无端,青鸟空衔,一春幽梦绿萍间。暗处销魂罗袖薄,与泪轻弹。

李雯浪淘沙·杨花译文

金缕晓风残,素雪晴翻,为谁飞上玉雕阑?可惜章台新雨后,踏入沙间。
初春鹅黄色的柳枝被晓风吹拂,杨花在艳阳下翻飞飘舞。看这翩翩弄晴的杨花,为什么,为什么她要飞上玉砌雕栏?可惜只为了一念偷生,她便如同雨后委身于沙土的杨花,名节丧尽,任人践踏。
沾惹忒无端,青鸟空衔,一春幽梦绿萍间。暗处销魂罗袖薄,与泪轻弹。


纵使有青鸟衔起,受到新朝的重用,也洗不尽此生的耻辱。只不过是一春有梦。一位罗袖单薄,亭亭玉立的女子,她躲在暗处消魂,独自悄悄弹泪。

李雯浪淘沙·杨花注释

浪淘沙:原是民间的曲名,也是词牌名。
金缕:金缕残月。
素雪:白雪,形容杨花。
章台:街名,在汉时京兆(今陕西西安),为妓女聚居之处。
沾惹忒无端:以柳絮无端沾惹风雨,喻自己无端沾惹荣辱是非。忒,太。
青鸟:《汉武故事》中指西王母的使者。传递信息的鸟,此处喻指引荐自己入仕清延人。
绿萍:即浮萍。
罗袖:古代女子的衣服,其中罗指一种丝织品。

李雯浪淘沙·杨花创作背景

  李雯生当明清易代之际的甲申之变,父亲殉明,他则羁留京城不得归家。清军入关后,一些清朝大臣被他的孝心所感动,并且知道他才华卓异,就将他推荐给朝廷。徵舆清顺治四年(1647)举进土,官至副都御史,后被迫降清。感伤身世,故作此词。

李雯浪淘沙·杨花赏析

  此词通过描写暮春景色,通体凄怆悲凉,哀婉欲绝,具有很强的艺术感染力,不失为清人令词中的一篇上乘之作。
  上阕首韵三句,写残春之景,点画入微。以金缕晓风、杨花飞舞、玉栏花翻,营造了一片衰败、悲凉、清冷孤寂的气氖。柳色嫩黄,如丝如缕,晓风吹拂均与晏殊“杨柳风轻,展尽黄金缕”的《蝶恋花》景似同。而一“残”字实景中寓情。在这一情景之上,一场春雨之后,章台街上,遍地落花。雪白的杨花,被踏入污泥之中。这里作者选用章台这一环境,寓有深意。
  章台原为战国时秦王的朝会之所。到汉代,章台便为长安街名。在唐宋诗词中,章台却成了秦楼楚馆的代称。唐朝韩拥有妾柳氏,本为长安歌伎。安史乱起,两人失散,柳氏为蕃将沙吒利所得。后来韩翊得到虞侯许俊的帮助,始得与柳氏团圆。“章台”指柳于是乎始,且有“冶游场所”这一重语意。所以作者以章台新雨后被踏人沙间的杨花喻飘零身世和被践踏、被蹂躏的遭际。 
  “素雪晴翻”反用谢道韫咏雪“未若柳絮因风起”语意,而以“翻”字传神,以“晴”字陪衬,写杨花飘零的身世,极为细致传神。“为谁飞上玉雕阑”深示感叹,表明杨花在辞树之时,已经不能掌握自己的命运。她是不由自主地被东风吹舞,受人摆布的。陈子龙词吟杨花云:“怜他漂泊奈他飞”,又云“轻狂无奈东风恶”,深怜杨花飘零无主。作者于词句中虽未明示东风之无情,然而笔意含蓄,盖纵无东风狂吹,杨花仍将漂泊无主,作者巧妙地在下文二旬补足此意:章台雨后,踏入沙间。
  “可惜”一词示叹惋之情,深得诗人之旨。诗曰:“章台柳,章台柳,颜色青青今在否?”纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”意谓章台雨后,杨花飘零,被走马践踏,没人沙间!比喻入仕清廷,声名委之尘土。
  下阕深入一层,转而从人情方面着笔。“沾惹忒无端,青鸟空衔。一春幽梦绿萍间。”“沾惹”即承“为谁飞上玉雕阑”而来,由杨花的飞舞无主联想到这离情别恨。像柳絮一般漂泊不定,不知缘由便生离愁,故纵笔,希望能解脱。
  “青鸟”,据《山海经·大荒经》有三青鸟,一名曰大驾,一名少驾,一名日青鸟。李商隐《无题》:“蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。”从一“空”字更见出悔意,引出柳絮成萍,幽梦缠绕的悲苦。苏轼《次韵章质夫杨花词》水龙吟:‘晓来雨过,遗踪何在,池萍碎。”而杨花和绿萍又皆为飘泊之物,亦如自己的情怀。陈廷焯说:“感慨时事,特不宜说破,只可用比兴体,即比兴中亦须含蓄不露。
  杨花飞舞的时候,眼看春天就要过去了。所以在情人眼里,好像春天会随杨花飞絮一起飞走似的。然而,在情人们看来,杨花也似乎留恋春天,它飞向空中,飞上雕栏,飞入绿萍间。人们设想央求青鸟衔住杨花,也许春天还可以留住。然而春天毕竟难以留住,因而才有“一春幽梦绿萍间”之叹。
  末尾二句“暗处销魂罗袖薄,与泪轻弹”。因无限思念而黯然神伤。满天飞舞的杨花,遍地郁郁葱葱的绿萍,能使人愉悦,也能使人伤情。这是因人的情绪而异的,便是所谓移情。由飘舞不定的杨花联想到自己的身世,由一春绿萍联想到春天的将逝,由青鸟空衔联想到情人的渺无音讯和时光的难以挽留,不免使主人公黯然神伤,潸然泪下。结句融情于景,凄苦不在言外。

诗人李雯的古诗

浣溪沙 初夏晚景

清代 李雯

纨扇轻裁蛱蝶罗,杏黄衫子晚晴多,捲帘双燕引新雏。

衣润先教笼鹊尾,髻松常自约犀梳,蔷薇小浴纳凉初。

醉花阴 重阳

清代 李雯

绛纱爱把黄金缕,鬓影清香袖。一晌又重阳,满目云山,不待人归后。

江天落雁垂垂久,好景知依旧。不是怨黄花,只为离人,误得黄花瘦。

临江仙 酬和

清代 李雯

墙角清阴花月静,一联秀句双成。不须红叶更流情。

风吹修竹响,传得凤凰声。

好影隔来心自语,碧云细点春星。小桃枝下听分明。

消魂酬五字,清露越三更。

鹊踏枝 风情

清代 李雯

豆蔻枝头红粟小。半整云鬟,知是伤春了。幸得玉楼香未杳,人间有信传青鸟。

闻说柳梢青渺渺。一剪横波,如对潇湘晓。为语东风吹蝶早,教人著意怜芳草。

惜分飞 惊梦

清代 李雯

茅店星稀人静后,正是相思初后。梦绕风林骤,暗怜孤影清宵瘦。

游仙半枕红妆就,蝴蝶栖香未久。惊起披襟袖,桃花泪染看依旧。

山花子 初夏

清代 李雯

乳燕初飞水簟凉,菖蒲叶满小池塘。七尺虾须帘半卷,杏衫黄。

竹粉新黏摇翡翠,荷香欲暖睡鸳鸯。正是日长无气力,倚银床。

画堂春 秋柳

清代 李雯

长条梳尽影珊珊,烟啼露冷风寒。暮鸦栖遍小凭栏,无限堪怜。

犹傍朱楼舞袖,心惊落叶哀蝉。昔时攀折已相关,重对青山。

生查子 秋夜

清代 李雯

风动碧琅玕,翠户生寒浅。斗账宿鸳鸯,绣被双鸾偃。

独自拥双鬓,不觉银缸暗。明月下梧桐,玉漏迟金剪。

虞美人 惜春

清代 李雯

蜂黄蝶粉依然在,无奈春风改。小窗微切玉玲珑,千里行尘不惜牡丹红。

西陵松柏知何处,目断金椎路。无端花絮上帘钩,飞下一天春恨满皇州。

虞美人 春雨

清代 李雯

廉织断送荼蘼架,衣润笼香罢。鹧鸪啼处不开门,生怕落花时候近黄昏。

艳阳惯被东君妒,吹雨无朝暮。丝丝只欲傍妆台,欲作一春红泪满金杯。

浪淘沙 燕子

清代 李雯

小苑午阴长,梅子初黄。三三两两过池塘。不管罗帏人倦起,斜入纱窗。

细雨费端详,只近回廊。才飞北馆又南厢。啄破海榴红欲溜,懒上雕梁。

步蟾宫 晏起

清代 李雯

沉香漫爇青丝帐,看睡醒、红潮初漾。花深雾重不如眠,把合锁、窗儿推上。

床前鹦鹉无心想,弄足上、金绳频响。这回浑是不成酣,且喜得、温存一晌。

虞美人 寄愁

清代 李雯

白玉堂前芳草歇,赋尽江郎别。歇鱼谁寄锦书来,正是满函清泪向人开。

浓愁细数相思字,检物经人意。娇心更在不言中,珍重窄衫兰麝散秋风。

风流子 写怀

清代 李雯

千山梅雨歇,翠微里、冉冉碧云归。想煮兰庭户,吴天平暖,罢蚕时候,越岭低迷。

凭栏久、朱霞明粉壁,黄鸟度新枝。看水散荷珠,暗成别泪,笺余蕉叶,写起相思。

登楼携手处,常牵惹最是,珍重声迟。为数几围明月,应问归期。

念湘竹帘中,半残桅子,海棠阶下,细点萤儿。好个恼人天气,独自难支。

解佩令 寄诗

清代 李雯

蛮笺细襞,墨花轻染,一声声、愁红初断。字押相思,才离了、狼毫斑管。

早去怜、香绡雪腕。

前宵琴曲,那宵玉盏,这衷怀、不堪重转。寄语青鸾,倘若是、风悽云暗。

怎能胜、蜂吟蝶怨。

清平乐 惠明赍书

清代 李雯

风生云袖,袖底蛟龙骤。一幅嚇蛮书在手,正是护花星斗。

朱旗远望潼关,麻鞋踏上青山。且看锦囊飞度,便教红线周旋。

天仙子 初晴湖上

清代 李雯

湖上清阴明灭,燕子掠波飞燕燕。好风轻送木兰舟,芳草合。

芙蓉叶,横翠落霞红未歇。柳外斜阳移粉蝶,风景教侬无处说。

嫩凉微酒薄更衣,云际月。人天未,愁到青山三四折。

甘草子 秋

清代 李雯

秋半。卷起流苏,人与金波满。风吹罗频宽,桂落香枝远。

天上清宵,霓裳舞遍,羡双影、月华初见。琥珀钗头露珠泫,把玉鬓轻按。

生查子 生叩红

清代 李雯

云鬟素袖低,口齿清如雪。不异沈郎腰,为卿更深折。

恖恖姓字通,草草生辰说。凭将连理心,寄与丁香舌。

眼儿媚 秋思

清代 李雯

藕丝欲断更菱丝,香径晚凉披。梧桐半落,蒹葭相对,豆蔻无枝。

淡黄衫子月明时,无计是相思。归期尚可,燕方飞去,雁未来迟。

李雯

李雯

(1608—1647)明末清初江南青浦人,字舒章。明崇祯十五年举人。与陈子龙等有“云间六子”之称。入清,被荐任内阁中书舍人。多尔衮致史可法、唐通等信,均其手笔。不久,忧伤而死。有《蓼斋集》。 ► 100篇诗文

国学| 诗文类型|诗文作者|古诗作者|诗词作者|古诗诗人|古诗Tag|诗文Tag| 免责声明 | 备案号:豫ICP备12004074号-1

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),作者已无法考证,版权归原作者所有。爱古文免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。如侵犯版权,请告知,我们将第一时间删除。联系邮箱: